Inscription à l'état civil lexical
Addivision
Au restaurant, addition qu'on décide finalement de diviser par le nombre de convives, au grand dam de celui qui, par économie, s'est contenté d'une salade et d'un café, le tout arrosé d'eau plate.
Ascensure
Censure implicite qui interdit à l'usager de croiser le regard des autres personnes dans un ascenseur.
Cadrectomie
Ablation sur un mur, qui laisse généralement des cicatrices apparentes (plaie ouverte à la place du clou, dépigmentation à l'emplacement du cadre).
Painsum
Partie du pain au chocolat où il n'y a pas de chocolat.
Récalcitron
Rondelle de citron qui accompagne une boisson gazeuse servie dans un verre si haut qu'on ne peut l'attraper ni avec la langue, ni avec les doigts.